Interrogations scientifiques- Texte1

Pline l’Ancien Sa forme est arrondie  dans l’apparence d’un globe parfait,  ce qu'indique d'abord son nom  et le consensus pour ce nom de la part des mortels qui l’ont appelé globe  et puis les faits le démontrent. , non seulement parce qu’une telle figure  a toutes ses parties convergentes l'une vers l'autre, et qu’elle doit se supporter elle même, elle se renferme et se contient, n'ayant besoin d'aucun lien,  et ne présentant nulle part ni commencement ni fin :  non seulement parce qu’elle est la plus appropriée au mode de révolution qui, comme cela apparaîtra bientôt, lui appartient, mais encore grâce au témoignage de nos yeux  parce que, de quelque point qu'on le regarde, il apparait au milieu de sa voûte, ce qui ne peut arriver  dans toute autre figure . [6]Cette figure,donc  dans un mouvement éternel et sans repos, avec une vitesse ineffable exécute sa révolution dans l'espace de vingt-quatre heures : le lever et le coucher du soleil ne permettent aucun doute à ce sujet. Est-ce que le bruit produit par la rotation continuelle d'une si grande masse est énorme et dépasse-t-il la sensibilité de l'ouïe ?  Pour ma part, je ne saurais le dire  et pas davantage, par Hercule,  que le son des astres entraînés en même temps et décrivant leurs propres orbes est une suave harmonie  et d'une douceur incroyable. Pour nous qui demeurons à l'intérieur,  le monde glisse jour et nuit dans le même silence. Formam ejus in speciem orbis absoluti globatam esse nomen in primis  et consensus in eo mortalium orbem appellantium,  sed et argumenta rerum docent, non solum quia talis figura  omnibus sui partibus vergit in sese ac sibi ipsa toleranda est seque includit et continet nullarum egens compagium  nec finem aut initium ullis sui partibus sentiens, nec quia ad motum, quo subinde verti mox adparebit, talis aptissima est,  sed oculorum quoque probatione, quod convexu mediusque quacumque cernatur, cum id accidere in alia non possit figura. [6] Hanc ergo formam ejus aeterno et inrequieto ambitu, inenarrabili celeritate, viginti quattuor horarum spatio circumagi  solis exortus et occasus haud dubium reliquere. An sit immensus et ideo sensum aurium excedens tantae molis rotatae vertigine adsidua sonitus,  non equidem facile dixerim,  non, Hercule, magis quam circumactorum simul tinnitus siderum suosque volventium orbes  an dulcis quidam et incredibili suavitate concentus [1]. nobis qui intus agimus  juxta diebus noctibusque tacitus labitur mundus.  (7) Il s'y trouve gravé en foule innombrable des figures de tous les animaux et de toutes les choses, et le monde n'est pas, comme on le constate pour les œufs des oiseaux, un corps lisse au poli uniforme, ce que d'illustres maîtres ont soutenu : les témoignages terrestres le montrent, puisque les germes de toutes choses qui en tombent donnent naissance à des formes d'êtres innombrables, surtout dans la mer, et généralement monstrueuses, parce qu'ils se mélangent ; la vue aussi en fournit la preuve : ici apparaît l'image d'un ours, là celle d'un taureau, ailleurs celle d'une lettre et au milieu un cercle blanc passant par le zénith. (8). Pour ma part je ne suis pas moins frappé par l'unanimité des peuples : les grecs lui ont donné le nom de " parure " et nous celui de " monde " à cause de son élégance parfaitement pure. Quant au ciel, nous l'avons sûrement nous l'avons sûrement appelé ainsi parce qu'il est ciselé, selon l'explication de Marcus Varron. 9. explication confirmée par l'ordre de l'univers, avec le cercle appelé zodiaque qui se divise en douze figures d'êtres animés, et par la régularité, immuable depuis tant de siècles, avec laquelle le soleil les parcourt. [1] Allusion à la théorie de l'harmonie des sphères du philosophe Pythagore (environ 530 avant JC) qui place dans le nombre l'essence de toutes choses : art, musique, sciences, astronomie.